Monday, 19 April 2021

สาสน์อภิบาล เลขที่ สสท. 030/2021 เรื่อง คำแนะนำการจัดพิธีกรรมสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ค.ศ. 2021

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

.

สาสน์อภิบาล เลขที่ สสท. 030/2021

จากสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย

เรื่อง คำแนะนำการจัดพิธีกรรมสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ค.ศ. 2021

เรียน พระคุณเจ้า บาดหลวง นักบวชชายหญิง และประชาสัตบุรุษ

ตามที่สมณกระทรวงคารวกิจแด่พระเจ้าและศีลศักดิ์สิทธิ์ได้ส่งเอกสาร “ข้อสังเกตถึงบรรดาพระสังฆราชและสภาพระสังฆราชคาทอลิก เรื่องการฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ค.ศ. 2021” (เอกสารลงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 Prot. N. 96/21) โดยให้แนวทางพื้นฐานบางประการเพื่อช่วยบรรดาพระสังฆราชในการตัดสินสถานการณ์ปัจจุบันในสังฆมณฑลของท่านอย่างเป็นรูปธรรม และเพื่อจัดเตรียมสิ่งดี ๆ ฝ่ายจิตสำหรับผู้อภิบาลและสัตบุรุษในการฉลองพิธีกรรมสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ประจำปีนี้อย่างเกิดผล โดยคำนึงถึงหลักการของพิธีกรรมและแนวทางความปลอดภัยด้านสุขภาพอนามัยที่ทางเจ้าหน้าที่บ้านเมืองกำหนดเพื่อความดีของส่วนรวม เนื่องจากเรายังคงเผชิญกับการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด 19 ซึ่งก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างมากที่ส่งผลกระทบต่อการฉลองพิธีกรรมในรูปแบบปกติของเรา โดยอาศัยแนวทางจากเอกสารของสมณกระทรวงฯ ฉบับนี้ สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทยจึงออกสาส์นอภิบาลเกี่ยวกับแนวทางการฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ค.ศ. 2021 ของพระศาสนจักรคาทอลิกไทย ดังนี้

  1. กฤษฎีกาของสมณกระทรวงคารวกิจแด่พระเจ้าและศีลศักดิ์สิทธิ์ ลงวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2020 ที่ให้แนวทางการฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด 19 ยังคงมีผลบังคับใช้ในปีนี้ และเป็นแนวทางที่แต่ละสังฆมณฑลจะใช้ในการตัดสินใจ เพื่อกำหนดรูปแบบการฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ โดยปรับใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบันของแต่ละสถานที่
  2. สื่อมวลชนเป็นเครื่องมือที่ดีที่จะช่วยผู้อภิบาลให้อยู่ใกล้ชิดกับชุมชนของตนในช่วงเวลาแห่งการแพร่ระบาดนี้ จึงเสนอให้ถ่ายทอดสดพิธีกรรมสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีกรรมที่พระสังฆราชเป็นประธานพิธี เพื่อสนับสนุนคริสตชนที่ไม่สามารถร่วมพิธีที่วัดของตน จะได้มีส่วนร่วมในการฉลองพิธีกรรมของสังฆมณฑลอันเป็นเครื่องหมายของความเป็นหนึ่งเดียวกันของพระศาสนจักรท้องถิ่น
  3. ขอให้ทุกสังฆมณฑลคำนึงถึงความสำคัญของการกลับคืนสู่ประสบการณ์ปกติของชีวิตคริสตชน ผ่านทางการปรากฏฎตัวทางกายภาพและการมีส่วนร่วมในพิธีกรรมของคริสตชน โดยเฉพาะในสถานที่ที่สถานการณ์อนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้ ทั้งนี้โดยสอดคล้องกับเอกสารข้อสังเกต “ให้เรากลับสู่การฉลองศีลมหาสนิทด้วยความยินดี ” ของสมณกระทรวงฯ (15 สิงหาคม 2020 Prot. N. 432/20)
  4. ในสถานการณ์ที่จำเป็น แต่ละสังฆมณฑลสามารถเลื่อนมิสซาเสกน้ำมันในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ไปในวันอื่นที่เหมาะสมได้ โดยคำนึงถึงการมีส่วนร่วมในพิธีกรรมของผู้อภิบาล ศาสนบริกร และบรรดาคริสตชน
  5. ขอสนับสนุนให้แต่ละสังฆมณฑลเตรียมเครื่องมือที่เหมาะสม เพื่อช่วยการภาวนาร่วมกันของสมาชิกในครอบครัวคริสตชน รวมทั้งการภาวนาส่วนบุคคล โดยอาจจะนำเนื้อหาบางส่วนมาจากพิธีกรรมทำวัตร

สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการฉลองพิธีกรรมสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ประจำปีนี้ จะเป็นการเฉลิมฉลองธรรมล้ำลึกปัสกาของพระเยซูเจ้าที่บังเกิดผลในชุมชนคริสตชนของเราอย่างมากที่สุดตามสถานการณ์ของแต่ละสังฆมณฑล ในขณะเดียวกันเราคริสตชนไทยให้ความเคารพต่อความดีส่วนรวม รวมทั้งสุขภาพอนามัยของชุมชนและสังคมที่เราเจริญชีวิตอยู่ด้วย

ขอพระเยซูคริสต์ผู้ทรงกลับคืนพระชนม์ชีพ โดยคำเสนอวิงวอนของพระแม่มารีย์และนักบุญโยเชฟได้โปรดเมตตาพิทักษ์คุ้มครองพวกเราทุกคนให้มีสุขภาพที่ดี และเปี่ยมล้นด้วยความปีติยินดีในโอกาสสมโภชปัสกา

ออกไว้ ณ วันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2021

.

(พระคาร์ดินัล ฟรังชิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช)

อาร์ชบิชอปประมุขแห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และ ประธานสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย

.

(+ ฟรังซิส เซเวียร์ วีระ อาภรณ์รัตน์)

ประมุขแห่งสังฆมณฑลเชียงใหม่ และ เลขาธิการสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย